Adeus, Gandhi

Depois de três meses e meio nesse país incrível estou me despedindo da Índia.

Não foram tempos fáceis, passei por muitas dificuldades. Muitas.

Não gostei de tudo, mas amei ter vindo. Foi inesquecível, conheci um mundo que eu não sabia que existia. Conheci uma realidade que não sabia que existia. Vivi uma realidade que não era a minha.

Sentirei falta de muita coisa. Mas o que eu realmente sentirei falta são as pessoas. Sentirei falta de todas as pessoas incríveis que conheci e que colaboraram para a distância da família, amigos e namorada fosse um pouco mais suportável. 

A Índia é um lugar incrível, mas você somente consegue aproveitar quando para de tentar entender e passa apenas a sentir esse país.

Taj Mahal -  Apesar de ser a imagem mais famosa da Índia existe muitos lugares mais fascinantes.

 

Alvida!

What is your good name sir?

A língua é uma das expressões culturais de um povo. Então nesse post vou usar algumas palavras em inglês que eu aprendi aqui na Índia para contar algumas coisas desse país.

Fog (Neblina)

Não foi uma palavra nova. Mas foi a primeira coisa que eu conheci em Delhi. A cidade é frequentemente coberta por uma camada de neblina que varia desde o branquinho até o marrom escuro. É bem característico e estava bem intensa no meu primeiro dia em Delhi.

Digno de Petrópolis?

 

Tiffin (Marmita, PF)

Essa é uma das palavras do inglês indiano. Você não vai achar em nenhum  dicionário de inglês, mas a palavra é frequente. Afinal de contas todo mundo (me incluindo) precisa de uma “marmita” ou um PF na hora do almoço no trabalho .

Todas as marmitas de manhã esperando os donos em mais um dia de trabalho

What is your good name? (Qual é o seu bom nome?)

Essa pergunta causa estranheza até aos outros nativos em inglês. O que quer dizer exatamente? Simplesmente está perguntando seu nome de uma forma indiana e formal. A primeira vez que eu pedi comida e me fizeram essa pergunta eu estranhei, mas agora já estou acostumado.

To frisk ( Revistar)

Essa é o tipo de palavra que você nunca vai aprender em um curso de inglês. Mas é uma coisa normal na Índia. Em qualquer lugar que você for, vai ser revistado. No metrô, estação de trem na entrada do shopping, no cinema (de novo, se esse for dentro do shopping), hotéis.. etc. O motivo é o seguinte, as tensões com o vizinho Paquistão faz com que o país seja alvo de frequentes ataques terrorista. Da mesma forma é visto com frequência em Delhi , soldado entrincheirados e policiais mais armados que no Rio de Janeiro. 

Minha opinião sobre isso tudo é que a Índia, apesar de tudo, do ponto de vista de segurança é muito mais segura que o Brasil. E revistar tanto só é um inconveniente aos cidadãos, com pouco efeito prático. 

Soldados revistando na entrada do metrô

Spitting (cuspir)

Sem comentários. Melhor não explicar essa prática.

Uma placa de aviso no metrô. Punição severa de R$7,00 para os delinquentes

Até a próxima

Rafting no Ganges

Isso mesmo meus caros. Para alguns no Brasil que duvidavam que eu iria me banhar nas águas do Ganges, aviso que chutei o balde!  Fiz logo um Rafting, com direito a mergulho. E por que não beber um pouco dessa água sagrada?

Ganges ao amanhecer em Rishikesh

Vamos começar pelo início. Minha última aventura na Índia foi para Rishikesh com uma rápida passagem também em Haridwar. Rishikesh pode não ser muito famosa pelo Brasil, mas tem alguns motivos para ter um destaque global. Essa cidadezinha nas montanhas é a capital mundial da Yoga, e o lugar onde oficialmente os Beatles viraram Hippies.

Nessa cidadezinha, um paraíso para os praticante de Yoga. Pode-se inscrever em cursos de todos as variações de Yoga: Ashtanga Vinyasa Yoga,  Hatha Yoga, Iyengar Yoga, Jñana Yoga, Karma Yoga, Kriya Yoga, Raja Yoga, Raja Vidya Yoga, Siddha Yoga, Tantra Yoga, Kundalini Yoga, Prakriti Yoga entre outras.

Aqui também se pode passar por um treinamento de meditação transcendental de alguns dias, semanas ou até meses em algum dos Ashram assim como os Beatles fizeram em 1968. Compondo, para informação dos meus leitores Beatlemaníacos, o “White Album”.

Rishikesh não mudou muito de lá pra cá..

 

Entretanto, meu objetivo em Rishikesh não era nem praticar em Yoga, nem ficar em algum tipo de retiro espiritual com um guru barbudo. Estava em Rishikesh, pela natureza e os esportes radicais. Traduzidos em Rafting e Trekking.

O Rafting é uma das principais atrações de Rishikesh é uma experiência incrível. As águas do Ganges são limpas e correm rápido. O visual das montanhas é fantástico. As águas geladas foram a medida certa para refrescar as temperaturas cada vez mais quentes dessa região da Índia

Rafting no Ganges - Por que não?

No segundo dia de manhã, um treking pelas montanhas de 15 km começando as 5:00 da manhã até 13:00, com direito a ver o nascer do sol, percorre terrenos pedregosos montanha abaixo com paisagens estonteantes, banho de cachoeira e café da manhã na casa dos moradores locais. Experiência única!

 

Trekking nas montanhas  - nada de trilha fácil

Logo após o almoço segui 20 Km ao sul para Haridwar. Uma das cidades mais sagradas do hinduísmo. Todos os dias a beira do Ganges, um verdadeiro templo a céu aberto ao por do sol reúne milhares de peregrinos que vem de todas as partes da Índia para visitarem essa cidade.

Haridwar - Alguma coisa de especial na foto?

Benção via celular as margens Ganges

Ao final do domingo, 7 horas de viagem de ônibus chegando em Delhi na segunda da manhã. A tempo de mais um dia de trabalho, valeu muito a viagem!

Custo total da viagem de fim de semana: ônibus + hotel + alimentação + rafting+ trekking =  R$90,00 ( INCREDIBLE INDIA!)

PS  Depois dos portugueses em 1498, os ingleses em 1858, os Beatles em 1968 e o Gustavo em 2012. Olha que também também veio para Índia (CLIQUE AQUI). Agora só falta você!

Fotos inusitadas? Talvez nem tanto

Não estava a fim de tratar de nenhum assunto especial. Então fiz apenas uma seleção de fotos interessante para contar um pouco mais sobre o cotidiano da Índia.

Aqui pessoas sempre respeitam as leis de trânsito...

Faixa de pedestre são apenas para pedestre. Respeito os Pedestres! Pare antes da faixa.

Todo mundo aprendeu direitinho na autoescola

 E se você estiver perdido você sempre encontra uma placa para se orientar...

 

Pensando bem, a Índia também não é tão diferente assim do Brasil...

Tem político...

Traduzindo: "Um feliz Natal e um Próspero Ano Novo são os votos do deputado Gopal da frente Renova Índia"

  ... e tem campanha de prevenção contra AIDS.

e até Dengue.

 

Um abraço 

Espero que tenham gostado das fotos. 

Publico novas fotos e textos em breve

HOLI DAY

Isso mesmo HOLI DAY separado. Não estou falando de um feriado qualquer de um lugar qualquer. Estou falando do feriado mais esperado e celebrado da Índia. E isso faz toda a diferença.

Hoje, depois de uma ressaca “coloral” (com L para ser o meu neologismo). Resolvi escrever sobre o HOLI, e minha experiência no festival mais excitante do país.

Mas afinal de contas o que é esse tal de Holi?

Trata-se de um feriado religioso Hindu festival de cores, uma espécie de carnaval (infelizmente é o que temos de mais semelhante ao Holi), só que com ainda mais cor e tinta! Marca o início da primavera e sua data muda ano a ano de acordo com o calendário lunar. É amplamente comemorado em toda a Índia e em alguns países vizinhos também.

O que as pessoas fazem nesse dia?

As pessoas (todas) independentemente de nível social, profissão, idade e religião pintam umas às outras com todos os tipos de tinta das mais diversas cores. Elas ainda celebram o dia com muita música e dança.

Bagunça no meu quarto - Isso que da deixar a porta aberta

Para mim o Holi foi da seguinte forma: Meu dia já começou cheio de cores. Logo após o café da manhã já fui “atacado” pelos meus amigos indianos que moram no mesma casa que eu. Estavam todos munidos com tintas em pó de todas as cores, eu como um bom gringo desinformado estava de mão abanando sem nenhum pacotinho de tinta.

Foto na frente de casa

Daí para frente foi uma bagunça na casa, todos começaram a brincar e a jogar cores e sobrou para todo mundo, incluindo: o proprietário da pensão, os cozinheiros e porteiros, os dois cachorros e ainda para aqueles moradores que estavam dormindo em seus quartos, mas esqueceram a porta aberta.

A festa continuou no campus da universidade JNU, lá até os guardas tinham tinta na roupa. Lá a festa estava ainda mais intensa, com tambores, dança, muita água, lama e muita tinta. Meus amigos e eu ficamos lá por umas duas horas até que fomos para o nosso destino final, uma festa em uma granja no bairro de Chatarpur. 

Em JNU- não adianta resistir, você vai ficar pintado

Fomos conseguir chegar só 13:00. Estava rolando uma festa inusitada e divertida, com direito a música ao vivo durante todo o dia com diversas bandas, incluindo uma banda de rock roll japonesa composta só por meninas.Destaque também para a piscina colorida e para as muitas armas de água. Mas a festa não durou muito tempo. Por volta de 14:00 todas as bebidas alcóolica já tinham terminado e as 17:00 a festa foi oficialmente encerrada.

Resultado do dia, meu rosto foi mudando de cor conforme a última cor que jogavam. Uma hora estava com o rosto laranja e o cabelo amarelo, em outra hora estava com o rosto azul e o cabelo rosa, e foi assim por diante durante o dia inteiro. No final do dia nem uma hora de banho resolveu. 

Uma ótima foto do dia com o cabelo laranja - Você acham que eu vou lavar essa camisa?

Agora com fotos, mas mantenho as fotos profissionais: http://totallycoolpix.com/2011/03/holi-day-aka-festival-of-colours/

Nesse site tem fotos incríveis! 

Happy HOLI!

Torre de Babel Indiana

Existem vários pontos sobre a Índia que a maioria dos brasileiros não tenha conhecimento. A Índia é um país muito mais heterogêneo do que a maioria de vocês imaginam. Possui diversas religiões, diversas culturas, diversos povos e diversas línguas. Costumam falar por aqui um língua a cada 100km. 

Torre de Babel - Qutb Minar em Nova Delhi (foto de Arvind Balaraman)

Analisando os fatos:

 A índia possui, segundo a constituição, 23 línguas com status de oficial (incluindo o inglês). Isso mesmo 23 línguas OFICIAIS. Não estou falando de línguas de regiões remotas que apenas centenas ou milhares de pessoas utilizam. Estou falando de línguas com milhões de falantes nativos. Línguas que nem sempre são semelhantes, que possuem vocabulário, estrutura gramatical e origem diferentes e até mesmo utilizam sistemas de alfabetos únicos. A figura mais abaixo da uma idéia do que eu estou falando. Além das que possuem status de oficiais, existem centenas de outras línguas e dialetos muitos deles com mais de um milhão de falantes.

No meio de toda essa confusão linguística o Hindi é o mais falado. Apesar de informações muito divergentes as estimativas são de que 490 milhões utilizem essa língua, lembrando que a população da Índia é de 1.2 bilhão de habitantes. Com uma aritmética elementar chegamos à conclusão que a língua mais falada do país é falada por menos da metade da população, esse fenômeno não acontece em nenhuma outra grande economia mundial.  Outras línguas importantes nessa torre de babel são o Bengali, Telugo, Marathi, Tamil e Urdu, todas possuem mais de 50 milhões de falantes na Índia (quantidade semelhante aos nativos em italiano, por exemplo).

Nota de cem rúpias - Valor escrito em 15 das 23 línguas oficiais

E onde fica o Inglês nessa história? Difícil de dizer, ainda não tenho uma opinião completamente formada.

Acreditar que qualquer indiano fala inglês é um completo erro. Os indianos possuem muito mais exposição à língua inglesa que nós brasileiros devido a maior parte do material escrito (livros e jornais e propagandas) ser em inglês, além de possuir canais de televisão exclusivamente em inglês. Os fatos são que indianos instruídos, com curso superior, possuem domínio e fluência do inglês muito melhor que um típico brasileiro instruído. No entanto, quando estamos falando da maioria da população indiana, o domínio do inglês se restringe ao básico ou às vezes nem a isso.

O inglês, no entanto, possuí um papel importante como uma língua cultural, e para propósitos oficiais como na política. Serve como um elo, uma verdadeira língua franca nessa torre de babel.

Rajastão – Terra de Reis

Um passeio pelo Rajastão pode proporcionar uma nova experiência e uma reflexão sobre a eterna dúvida sobre o que é a Índia. O Rajastão, a terra de inúmeros Marajás, é um destino perfeito para quem está interessado em aventura, belezas naturais, atrações históricas e muito romance.

Falando um pouco dessa região. O Rajastão é o maior estado da Índia em termos de área e localiza-se na parte norte do subcontinente indiano. É uma região essencialmente desértica repleta de fortes, palácios e com uma cultura e tradição milenar enraizada em seu povo.

Apesar de não ter visitado todas as atrações turísticas do Rajastão, o que também incluiria o “templo dos ratos” em Bikaner, consegui visitar inúmeros lugares fascinantes

Agra: Apesar de se localizar em outro estado, está a uma pequena distância do Rajastão e hospeda o mundialmente conhecido Taj Mahal. Visitá-lo dá aquela impressão de já tê-lo visto antes, e da vontade de falar: “é, o Taj Mahal realmente existe”. Sem dúvida é imperdível.

Precisa de legenda?!

Jaipur: Conhecida como “cidade rosa” pela cor peculiar das casas na parte central da cidade é a capital do estado e contêm inúmeras atrações e junto com Agra e Delhi compõe o “Golden Triangle”, o roteiro turístico mais popular da Índia.

Jaipur - Uma cidade rosa

Udaipur: Cidade ao Sul do Rajastão, e em minha opinião uma das mais belas da Índia. Com relevo e cenário extremamente peculiar, recebe o apelido de cidade dos lagos e é comparada até mesmo a Veneza, não só pelos lagos, mas pelo romantismo. Especialmente limpa e tranquila é um verdadeiro oásis no caos indiano. 

Tem lugar mais romântico?

 

Jodhpur: A cidade pode ser bem intimidadora quando se chega de noite, é repleta de becos e vacas por todos os lados e pode não parecer o melhor destino turístico. Mas Jodhpur também possui o seu charme.  A principal referência da cidade é o Mehrangarh Fort localizado no topo de um penhasco com altas muralhas impenetráveis. Muitas das casas possuem pintura azul o que confere a cidade o apelido de “Blue City”. Uma atração especial é o mercado que possui todos os tipos de chás, temperos e pimentas imagináveis.

Mehrangarh Fort se confundido com o próprio rochedo e algumas casinhas azuis

Jaisalmer: Se de alguma forma o meu leitor tem a concepção de como de como é uma típica cidade no deserto. Essa concepção deve parecer muito com Jaisalmer. Pelo menos foi assim que funcionou comigo (avalie pelas fotos). A cidade proporciona a experiência única de realizar um safari de camelo e dormir no deserto sob a luz das estrelas, pode apostar que eu estive em um desses safaris.

Jaisalmer - Uma cidade sob o sol

Caravana de camelos

Simpático, não?

Cada cidade sem dúvida mereceria um post único. Mas como conheço o meu ritmo para escrever. Resolvi condensar tudo em uma única publicação.